Dell PowerEdgeサーバ

デル、比類なきパフォーマンスと管理性を実現するPowerEdgeサーバでエンタープライズソリューションのポートフォリオを強化

• コラボレーションからハイパフォーマンス・コンピューティングまで、ミッションクリティカルなアプリケーションに最適なブレード、ラック、タワーサーバの新製品7機種を発表。
• 第2世代のライフサイクル・オートメーションは、システム管理の合理化と効率の向上により、業界標準となっています。
• デルの最も革新的なサーバに搭載された新しいエネルギー効率、スケーラブルなストレージ、ネットワーク、およびセキュリティ機能により、お客様のビジネス成果をより早く実現することができます。

デルは、要求の厳しいエンタープライズ環境での使用に最適化されたブレード、ラック、タワー型PowerEdgeサーバのポートフォリオを発表しました。2011年第4四半期のサーバ売上高は、上位5社の中で唯一、前年同期比9.7%増となりました¹。デルは、業界初となる機能を提供するために革新を続けており、第12世代PowerEdgeサーバは、これまでで最高のパフォーマンスと管理性を備えたサーバとなっています。この新しいサーバシリーズにより、中小企業から超大規模データセンターまで様々なお客様が、業務の合理化と自動化により効率を最大化し、ビジネスアプリケーションのパフォーマンスと事業継続性を向上させることができます。

"デルのエンタープライズ・ソリューション・グループのプレジデントであるブラッド・アンダーソンは、「デルは、4大陸17カ国で行われた7,700人以上のお客様との対話から得られた意見をもとに、新しいPowerEdgeサーバを設計しました。"デルのお客様は、日々直面する複雑なワークロードの問題を処理するために、エンドツーエンドのソリューションを必要としているとおっしゃいました。そのため、デルは、ミッションクリティカルなアプリケーションを実行するために最大限のパフォーマンスを必要とするビジネスエンドユーザーと、より効率的で安全かつ信頼性の高い運用を求めるIT部門のニーズに応えるべく、新世代のサーバ、システム管理、ワークロードソリューションを構築しました」と述べています。

第12世代PowerEdgeサーバポートフォリオ

新しいPowerEdge R820、R720、R720xd、R620ラックサーバ、M620ブレードサーバ、T620タワーサーバ、C6220は、インテル® Xeon®プロセッサーE5製品ファミリーをベースにしたデルの共有インフラストラクチャサーバをベースにしており、デルのストレージ、ネットワーク、クライアントコンポーネントの幅広いポートフォリオやプロフェッショナルITサービスを含む、完全で柔軟なITソリューションの基盤となります。次世代PowerEdgeサーバは、システム管理およびワークロードソリューションとともに、パフォーマンスと管理の向上を実現し、コラボレーション、ITおよびウェブインフラ、ハイパフォーマンスコンピューティング、意思決定支援、ビジネス処理など、最も要求の厳しいアプリケーションを効率的に駆動するよう設計されています。

最大限の効率化

デルは、業界初の組み込みシステム管理ツールであるIntegrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) with Lifecycle Controller 1.0をアップデートしました。IDCによると、このツールは2009年の導入以来、350万台以上の第11世代PowerEdgeサーバに搭載されています。第2世代となるiDRAC7 with Lifecycle Controller 2.0は、サーバのライフサイクルにおける導入、更新、監視、メンテナンスを一元的に管理することができます。新しい機能は以下の通りです。

• ソフトウェアエージェントやドライバをインストールすることなく、マルチベンダーのOSやハイパーバイザー環境において、メモリ、RAID、ストレージ、ネットワークデバイスを含む400以上のセンサーをエージェントフリーで監視することで、時間を取り戻すことができ、サーバーのメンテナンスにかかる費用を最大250万ドルまで削減することができます。
• 新しいベアメタル・デプロイメントとプロビジョニングにより、エンジニアの作業時間を最大86％短縮し、手動による手順を最大86％削減することで、迅速にサーバーを導入することができます²。
• 強化されたライフサイクルコントローラログで生産性を向上 - デルの第11世代組み込みサーバ管理機能を使用した大幅な改善により、Virtacore³はシステム管理者の時間を年間最大43日削減しました。
• 第12世代のPowerEdgeサーバに搭載されている豊富なネットワークコンポーネントをリモートで有効化、設定することができます。
• 業界標準のプロトコルを活用した65種類以上のスクリプトを収録した新ライブラリで、ソリューションをカスタマイズできます。
• デルとパートナーであるマイクロソフト、VMware、BMCは、「iDRAC7 with Lifecycle Controller 2.0」をそれぞれのシステム管理フレームワークと統合することで、既存のIT投資とプロセスを維持しながら、相互の顧客に自動化された1対多の組み込み管理機能のメリットを提供します。

デルは、デル製サーバ、ストレージ、スイッチの健全性を監視する新しい管理コンソール「OpenManage Essentials」も発表しました。OpenManage Essentials」は、「Dell KACE K1000 Management Appliance」と連携することで、ユーザーが定義したサーバ、ストレージ、ネットワークの健全性に関するアラートを「K1000」のサービスデスクに送信します。

第12世代の新しいPowerEdgeサーバは、インフラの効率性を最大限に高めるように設計されており、以下のような革新的な機能を備えています。

• ワットあたりのパフォーマンスが10年前のデル製サーバに比べて最大101倍に向上し、大規模なデータセンターではサーバの電力だけで年間最大180万ドルの節約が可能。
• お客様からのフィードバックに基づき、第12世代のすべてのPowerEdgeサーバにFresh Airを提供します。業界のメインストリームサーバで保証されている中で最も高いエクスカーション温度（113°F/45°C）まで稼働し、最大で推定300万ドルの資本削減を実現します。
• R720およびT620モデルに搭載されているサーバーファンは、システムを冷却するために使用するエネルギーが常夜灯を動かすのに必要なエネルギーよりも少ない。
• OpenManage Power Centerは、デルとインテルが開発したノードマネージャーを活用し、単一のインターフェイスからサーバー、ラック、列、部屋のレベルでエネルギー使用量を制御・最適化します。
• 80 PLUS社による独自のテストにより、業界で初めて最高レベルのエネルギー効率を誇るTitanium認証を取得した電源ユニットです。
• 前世代のデル製サーバと比較して、ラックあたりのSQL仮想マシンの数が最大300%増加し、データセンターの利用率が向上します⁴。
• 独自のセレクト・ネットワークアダプター・ポートフォリオは、貴重なPCIスロットを使用することなく、ネットワークI/O、接続速度（ポートフォリオ全体で10GbEを含む）、ベンダーを選択することで、投資を保護します。
• 第12世代PowerEdgeサーバ上に構築された新しいオールインワン・アプライアンス。Dell VIS Creatorソフトウェアを含むDell vStart for Dell Private Cloudは、IT部門とビジネス部門のエンドユーザがアプリケーションとITサービスの提供を加速することを可能にします。新しい「Dell PowerEdge」サーバをベースにした「Dell Quickstartデータウェアハウス・アプライアンス」は、Microsoft SQL Server 2012で利用できる初のデータウェアハウス・アプライアンスとなり、中堅企業や部門のユーザーがデータの整理、アクセス、分析を容易に行い、より多くの情報に基づいた意思決定ができるようになります。

達成感

第12世代のPowerEdgeサーバは、以下のような新機能により、アプリケーションのパフォーマンス、可用性、スケーラビリティの向上を実現します。

• ホットスワップ対応のPCIeソリッドステートディスクを搭載した初のサーバデザインであるDell Express Flashなど、業界をリードする新しいテクノロジーを採用することで、1秒あたりのMicrosoft® SQL® Serverのトランザクション数がHDDストレージに比べて最大18%増加し、応答性が向上し、顧客のインサイトを迅速に得ることができます。
• Microsoft Exchangeの容量と機能を備えたメールボックスの数を最大3倍に増やし、Scalable Storageでメッセージ処理を最大2倍に増やします。
• Dell Compellent Data Progression自動階層化ストレージ機能により、トランザクション応答時間のパフォーマンスを最大86%短縮し、Oracleデータベースアプリケーションを高速化します。
• Oracle RACデータベースのワークロードを最大8:1の割合で統合し、最大84%の電力削減を実現。

事業継続性の確保

第12世代のPowerEdgeサーバをお使いのお客様は、以下の新機能により、ビジネスを支えるITサービスに継続的にアクセスすることができます。

• デジタル署名されたファームウェアを使用したアップデートの完全性の認証、iDRAC Credential Vaultを使用したパスワードと証明書へのアクセスの保護、データワイプを使用した引退または再利用されたサーバーからの重要なデータの削除により、セキュリティを最大限に高めます。
• ホットスワップ対応のファン、ディスク、予備電源、さらにFailafe HypervisorやMemory Page Retireなどのユニークな機能を含む信頼性、可用性、保守性の高い一連の機能により、冗長性を確保し、アップタイムを最大化します。

引用元

"今日のIT企業は、増え続けるデータをサポートしながら、エネルギー効率を高め、既存の人員をさらに増やさなければならないというプレッシャーとのバランスをとっています。お客様は、最高の管理とパフォーマンスを実現するサーバハードウェアへの投資を求めています。第12世代PowerEdgeサーバは、x86サーバに組込みシステム管理を導入したデルの初期のリードを基に、データセンターの運用を合理化・自動化するための新機能を搭載しています」と述べています。- IDC エンタープライズプラットフォームリサーチ グループバイスプレジデント マット・イーストウッド氏

"デルの第12世代PowerEdgeサーバは、インテル® Xeon® プロセッサーE5ファミリーの卓越したパフォーマンスと画期的なI/O機能を活用して、お客様の最も重要なワークロードに最適なソリューションを提供します。また、小規模なデプロイメント、プライベート・クラウド、エンタープライズ・データセンターでは、Dell OpenManage Power Centerのような重要な革新的技術を利用することができます。これらの技術は、エネルギー効率を高めるための監視やポリシーの導入を行うインテルのNode Managerソリューションをベースに構築されています。- インテルのデータセンター・インフラストラクチャー・グループの副社長兼GMであるボイド・デイビス氏。

価格と納期

5 台の新しい Dell PowerEdge サーバは、本日よりwww.dell.com/PowerEdgeまたはデルのグローバル・パートナーダイレクト・ チャネル・パートナーを通じて発売されます。PowerEdge C6220」は今月末に発売予定です。価格は1,789ドルからとなっています。Dell Quickstart Data Warehouse Appliance は、現在ベータ版で、第 2 四半期に発売予定です。

新しいデルのサーバー。

• コラボレーションに最適化されたラックサーバー「PowerEdge R720xd
• 負荷の高いワークロードに対応するPowerEdge R720ラックサーバ、常夜灯の点灯よりも少ない電力で冷却するサーバファンを搭載
• ラックサーバー「PowerEdge R620」、1ラックあたりのSQL仮想マシン数を最大300％増加
• PowerEdge T620 ラッカブルタワーサーバ
• 超高密度と電力効率を実現する2ソケットブレードサーバ「PowerEdge M620
• パフォーマンスに最適化された共有インフラを持つPowerEdge C6220
• 高密度な仮想化とスケーラブルなデータベースアプリケーションを実現するPowerEdge R820ラックサーバー

[1] IDC Worldwide Quarterly Server Tracker（2012 年 2 月 28 日発行）より。
[2] 2012年2月にPrincipled Technologies, Inc.とDell, Inc.が実施した、Dell PowerEdge R720xdシステムとHP DL380-G7システムの比較テストに基づく結果です。
[3] 2011年7月に発表されたDell社のVitacoreケーススタディを参照しています。
4] Principled Technologies社が2012年1月に実施した、Intel Xeon E5-2680 2.7GHzプロセッサを2基搭載したDell PowerEdge R620と、Intel Xeon X5670 2.93GHzプロセッサを2基搭載したDell R710を比較した結果。実際のパフォーマンスは、構成や使用状況、製造上のばらつきによって異なります。

Dell.comより